--- type: "Article" title: "Fallstudie – Methodenübertragung durch FILAB" description: "Fallstudie Methodenübertragung durch FILAB Der Kunde (Pharmakonzern) muss die Dekontamination seiner Böden und Gewässer durch pharmazeutische Wirkstoffe (API) sehr genau überwachen. Accueil • Blog • Methodenübertragung durch FILAB Wie hat FILAB einem seiner Kunden geholfen, seine Methode zur API-Bestimmung in..." resource: "https://filab.fr/de/blog/2026/06/fallstudie-methodenubertragung-durch-filab/" tags: ["Abfallmanagement", "Chemische Analyse", "Fallstudie", "FILAB", "Labor", "DE", "pll_69202fd9e1ebb"] timestamp: "2026-06-10T14:35:10Z" published: "2026-06-10T14:35:10Z" language: "de" author: "Laure Durieux" --- # Fallstudie – Methodenübertragung durch FILAB Fallstudie # Methodenübertragung durch FILAB Der Kunde (Pharmakonzern) muss die Dekontamination seiner Böden und Gewässer durch pharmazeutische Wirkstoffe (API) sehr genau überwachen. [Startseite](https://filab.fr) • [Neuigkeiten](https://filab.fr/?post_type=post) • Methodenübertragung durch FILAB ## Wie hat FILAB einem seiner Kunden geholfen, seine Methode zur API-Bestimmung in Abwässern zu übertragen? **Im Rahmen der Sanierung mehrerer ihrer Industriestandorte muss der Kunde (Pharmakonzern) die Dekontamination seiner Böden und Gewässer durch pharmazeutische Wirkstoffe (API) sehr genau überwachen.** Seit mehreren Jahren führte der Kunde diese Analysen selbst intern durch, nach festgelegten und validierten Methoden. Im Zuge einer Umstrukturierung beauftragte er ein externes Labor, FILAB, mit der Übertragung der angewandten Methoden, um die Prozessüberwachungsanalysen unter denselben Qualitätsbedingungen wie den validierten fortzuführen. So übermittelte uns das interne Labor unseres Kunden die Methode, damit sie langfristig die Analysen von APIs in Böden vollständig auslagern können. In dieser Fallstudie geht es darum zu verstehen, warum die Methodenübertragung bei der Durchführung von Dekontaminationsanalysen entscheidend ist… ## Inhaltsverzeichnis 01 Die Methodenübertragung bei Dekontaminationsanalysen [](#cont-01) 02 Start der Routineanalysen im FILAB-Labor [](#cont-02) 03 Warum FILAB? [](#cont-03) 01 ## Die Methodenübertragung bei Dekontaminationsanalysen **Was ist eine analytische Methodenübertragung?** Zunächst ist die analytische Methodenübertragung ein Prozess, bei dem eine zuvor validierte analytische Methode von einem sendenden Labor an ein empfangendes Labor übertragen wird. Außerdem wird dabei sichergestellt, dass die Methode im empfangenden Labor korrekt beherrscht und angewendet wird. **Validierung der Methodenübertragung unseres Kunden im Labor** Der Kunde übermittelte drei Methoden zur Analyse von Abwässern, die übertragen und für die zur Validierung der Übertragung erforderlichen Vergleichsversuche verwendet werden sollten. Nach Versuchsreihen gemäß den von unserem Kunden definierten Methoden wurde das FILAB-Labor befähigt, die Tätigkeit seines Kunden mit drei verschiedenen Methoden zu übernehmen. Die Gleichwertigkeit der von FILAB und seinem Kunden erzielten Ergebnisse wurde nachgewiesen. 02 ## Start der Routineanalysen im FILAB-Labor Seit der Validierung der Methodenübertragung führt das FILAB-Labor für seinen Kunden vierteljährlich Routineanalysen zur Bodendekontamination durch.   ![](https://filab.fr/wp-content/uploads/2023/09/etude-support.png) 03 ## Warum FILAB? Ob von Ihrem Labor aus oder zu Ihrem Labor hin: Das FILAB-Labor setzt maßgeschneiderte Protokolle entsprechend Ihren Anforderungen an die Übertragung analytischer Methoden ein. Vom Lastenheft über die Schulung der Analysten vor Ort bis hin zur Erstellung eines klaren und effizienten Protokolls gemäß den regulatorischen Normen begleiten wir unsere Kunden in jeder Phase des Prozesses. Das FILAB-Labor ist COFRAC ISO 17025 akkreditiert und arbeitet nach GMP. Unsere spezialisierten Doktoren und Ingenieure widmen sich Ihrem Projekt von Anfang bis Ende und stehen Ihnen jederzeit für Fragen zur Verfügung. Wir garantieren die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Ergebnisse und bieten Ihnen nachhaltige Lösungen an. FILAB stellt Ihnen seine Kompetenzen und hochentwickelten analytischen Mittel zur Verfügung, um Ihnen Dienstleistungen in der Entwicklung analytischer Methoden und der analytischen Validierung mittels GCMS, ICP, DRX, IRTF, DSC, CLI,… anzubieten. Schließlich ist das FILAB-Labor als Ausbildungsorganisation (CIR) anerkannt und bietet Ihnen daher maßgeschneiderte Schulungen an.   [Die Transition-Offerte entdecken: analytische und beratende Lösung zur Optimierung Ihrer Umweltwirkung](https://filab.fr/nos-prestations/expertise/offre-transition.md) Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie unser Team [](#filab-contact-form) ## Weitere Studien, die Sie interessieren könnten ### Zähflüssige Ablagerung in einem Wassertank: Diagnose und Lösung durch FILAB Identifizierung der Ursache der Ablagerung und vorgeschlagene Lösung, um eine erneute Kontamination zu vermeiden. [Mehr erfahren +](https://filab.fr/de/blog/2026/06/zahflussige-ablagerung-in-einem-tank-diagnose-und-losung-durch-filab.md) ### Galvanische Kopplung: die Absicherung einer maritimen Baugruppe Einer unserer Kunden hatte bei den abschließenden Validierungstests seines Produkts Probleme mit der Dichtheit. [Mehr erfahren +](https://filab.fr/de/blog/2026/06/galvanische-kopplung-die-absicherung-einer-maritimen-baugruppe.md) ### Fallstudie: Goniometrie und Vergleich von Oberflächenspannungen Einer unserer Kunden wollte den Kontaktwinkel sowie die Oberflächenspannung seiner Materialien messen. [Mehr erfahren +](https://filab.fr/de/blog/2026/06/goniometrie-und-vergleich-von-oberflachenspannungen.md) [Alle unsere Fallstudien ansehen](https://filab.fr/de/blog-2.md) ## Mit der Fallstudie verbundene Leistungen [## Analyse und Bestimmung von Anionen in Kondensaten und Wasserproben](https://filab.fr/de/unsere-leistungen/unsere-expertendienstleistungen/analyse-und-untersuchung-von-ausfallen-im-labor/analyse-und-bestimmung-von-anionen-in-kondensaten-und-wasserproben.md) [## Methodentransfer im Labor](https://filab.fr/de/unsere-leistungen/unsere-expertendienstleistungen/analytischer-methodentransfer-im-labor/methodentransfer-im-labor.md) [## Ablagerung und Verschmutzung](https://filab.fr/de/unsere-leistungen/unsere-expertendienstleistungen/das-labor-filab-charakterisiert-die-beschaffenheit-einer-ablagerung-oder-einer-verschmutzung.md) [## Analytische Validierung](https://filab.fr/de/unsere-leistungen/unsere-expertendienstleistungen/analytische-validierungsdienstleistungen-im-labor.md) [## Analyse von Mikroplastik](https://filab.fr/de/unsere-leistungen/unsere-analyseleistungen/mikroplastik-analyse-im-labor-identifizierung-und-quantifizierung.md) [![avis filab](https://filab.fr/wp-content/themes/astra-child/templates/assets/img/avis-verifies.svg) 5/5 ![note filab](https://filab.fr/wp-content/themes/astra-child/templates/assets/img/stars.svg)](https://www.avis-verifies.com/avis-clients/filab.fr) ## Labor für Analysen und Expertise, spezialisiert auf Industrieunternehmen ![+140 Mitarbeitende](https://filab.fr/wp-content/uploads/2024/10/collaborateurs-1.svg) +140 Mitarbeitende für Sie da ![5200 m² Laborfläche](https://filab.fr/wp-content/uploads/2024/10/labo.svg) 5200 m² Laborfläche Über 99 % der Leistungen werden intern erbracht ![Akkreditiertes Labor](https://filab.fr/wp-content/uploads/2024/10/ISO-17025-1.svg) Akkreditiertes Labor COFRAC ISO 17025 ![+2200 Kunden](https://filab.fr/wp-content/uploads/2024/10/clients.svg) +2200 Kunden in Frankreich und im Ausland ### Kontaktieren Sie uns Unsere Leistungen sind Fachleuten vorbehalten. [![phone](https://filab.fr/wp-content/themes/astra-child/templates/assets/img/form/phone.svg) uns anzurufen +33 (0)3 80 52 32 05](tel:+33380523205) [![location](https://filab.fr/wp-content/themes/astra-child/templates/assets/img/form/location.svg) Besuchen Sie uns 80 rue Jean-Louis Auguste Petitjean 21850 - Saint Apollinaire - FRANCE](https://www.google.com/maps/place/Filab/@47.317329,5.076545,15z/data=!4m6!3m5!1s0x47f29e6ab37d6a1d:0xa2cc1016c4f74422!8m2!3d47.317793!4d5.0767354!16s%2Fg%2F1v3gr7f0?entry=ttu) [![mail](https://filab.fr/wp-content/themes/astra-child/templates/assets/img/form/envelope.svg) uns zu kontaktieren contact@filab.fr](mailto:contact@filab.fr?subject=%5BVotre%20demande%20:%20Goniometrie%20und%20Vergleich%20von%20Oberfl%C3%A4chenspannungen%20de%20%5D) Für eine Reklamation: Jede Reklamation muss per Post an contact@filab.fr oder durch Kontaktaufnahme mit der unterzeichnenden Person des Berichts eingereicht werden. Das Verfahren zur Bearbeitung von Reklamationen ist auf Anfrage erhältlich. Im Falle einer Reklamation bezüglich der Tätigkeiten des Labors kann der Kunde über die Bearbeitung der Reklamation informiert werden.