--- type: "Article" title: "Qual è il processo di invio dei campioni a FILAB dall’estero?" description: "Che siate basati nel cuore dell’Europa o nelle grandi metropoli francesi, la reattività di un laboratorio di analisi dipende innanzitutto dalla qualità del trasporto dei campioni. Presso il laboratorio FILAB, accompagniamo quotidianamente industriali internazionali.Lavorate a Porto, Barcellona o Londra? Oppure..." resource: "https://filab.fr/it/blog/2026/06/qual-e-il-processo-di-invio-dei-campioni-a-filab-dallestero/" tags: ["Attualità", "laboratorio", "IT", "pll_69fae5f0db60e"] timestamp: "2026-06-11T11:53:13Z" published: "2026-06-10T14:37:36Z" language: "it-IT" author: "Laure Durieux" --- # Qual è il processo di invio dei campioni a FILAB dall’estero? Che siate basati nel cuore dell’Europa o nelle grandi metropoli francesi, la reattività di un laboratorio di analisi dipende innanzitutto dalla qualità del trasporto dei campioni. Presso il laboratorio [**FILAB**](https://filab.fr/), accompagniamo quotidianamente industriali internazionali. Lavorate a **Porto**, **Barcellona** o **Londra**? Oppure gestite i vostri progetti da **Marsiglia**, **Tolosa** o **Lione**? Ecco la procedura da seguire per garantire una ricezione fluida e un avvio rapido delle vostre analisi nel nostro laboratorio di Digione. ![](https://filab.fr/wp-content/uploads/2026/05/Bandeau-couverture-Wordpress-65.png) ## Un indirizzo unico per tutte le vostre spedizioni Qualunque sia il vostro punto di partenza, tutti i campioni devono convergere verso il nostro sito unico in Borgogna. Per evitare qualsiasi errore di smistamento, utilizzate sistematicamente il seguente indirizzo:  FILAB – All’attenzione di [Nom du collaborateur figurant sur votre devis] Ecoparc Dijon Bourgogne 80 rue Jean-Louis Auguste Petitjean 21850 Saint-Apollinaire FRANCE ## I documenti indispensabili da inserire nel vostro pacco Per oltrepassare le frontiere (in particolare da Londra dopo la Brexit) o semplicemente per facilitare la gestione amministrativa all’arrivo, assicuratevi di allegare: - **Il preventivo firmato:** è la carta d’identità del vostro ordine. Questo documento è indispensabile affinché possiamo identificare il vostro ordine. - **L’ordine d’acquisto **: se il vostro preventivo firmato funge da ordine d’acquisto, vi preghiamo di specificarlo chiaramente. Non dimenticate di indicare: - **L’entità da fatturare** - **L’indirizzo di fatturazione** (se diverso da quello indicato nel preventivo) - **Le Schede di Dati di Sicurezza (SDS):** obbligatorie per la sicurezza dei nostri team e la conformità del trasporto. ## Preparazione e identificazione dei campioni: la chiave della rapidità Per semplificare e velocizzare la presa in carico dei vostri campioni inviati dall’estero, vi consigliamo di: 1. **Identificare chiaramente ogni campione** : utilizzate un’etichetta ben leggibile con il riferimento del prodotto. 2. **Distinguere bene i campioni:** imballateli separatamente, se possibile, in funzione della loro natura o del trattamento previsto. 3. **Specificare le analisi da eseguire per ogni campione** : indicate chiaramente, sulla scheda di spedizione o direttamente sull’etichetta, quali analisi devono essere effettuate per ciascun campione. Una buona organizzazione delle vostre spedizioni ci permette di trattare le vostre richieste con efficienza e rigore fin dal loro arrivo.   ## Riepilogo delle buone pratiche per l’invio dei campioni | **Città / Regione** | **Specificità del trasporto** | **Documenti obbligatori** | **Buona pratica chiave** | | --- | --- | --- | --- | | **Barcellona (Spagna)** | Transito stradale o aereo tramite corrieri internazionali. | Preventivo firmato, FDS. | Imballaggio ermetico (resistenza alla pressione). | | **Porto (Portogallo)** | Privilegiare i corrieri espressi (tracciabilità). | Preventivo firmato, FDS. | Identificazione precisa secondo il preventivo. | | **Londra (Regno Unito)** | Attenzione alle formalità doganali (post-Brexit). | Preventivo firmato, FDS + Fattura Proforma. | Valore doganale minimo (1€) se senza valore commerciale. | | **Bruxelles (Belgio)** | La vicinanza facilita il trasporto stradale espresso. | Preventivo firmato, FDS. | Possibilità di consegne raggruppate tramite hub. | | **Berlino (Germania)** | Rete logistica fitta (consigliato il trasporto su strada). | Preventivo firmato, FDS. | Etichettatura bilingue (DE/FR o EN) consigliata. | | **Marsiglia, Tolosa, Lione** | Trasporto stradale espresso | Preventivo firmato, ordine d’acquisto, FDS. | Raggruppare le spedizioni per ottimizzare i costi. | | **Tutte le città** | Verificare le restrizioni locali. | Preventivo firmato, FDS (FR/EN). | Anticipare i giorni festivi locali. | ## Avete bisogno di aiuto? Se avete la minima domanda riguardo all’invio o alla preparazione dei vostri campioni, il nostro team è a vostra disposizione. 📞 Contattateci al 03 80 52 32 05 — saremo lieti di accompagnarvi. [Contattaci](https://filab.fr/it/contatti.md)