Ainsi, l’une des problématiques qualité consiste à vérifier l’absence de particules dans les vaccins t produits injectables, notamment des particules endogènes anormales (comme des particules de verre).
L’inspection visuelle des formes liquides et autres lyophilisats est obligatoire, mais assez peu encadrée. Aussi, au fil de leur expérience, les industriels pharmaceutiques ont développé une véritable expertise pour combler ce manque. Ils passent donc par des solutions de mirage (mirage manuel, mirage semi-automatique ou mirage automatique). Cette étape d’inspection visuelle a pour objectif de s’assurer de la bonne qualité des produits au niveau macroscopique.
Lors d’inspections,  les industriels pharmaceutiques sont, de manière générale, de plus en plus challengés sur le sujet du mirage mais également sur l’identification et l’origine des particules visibles ou des particules sub-visibles.Â